lunes, 11 de julio de 2011

origen del nombre. / Why that name

El nombre viene del "boxeo tagalo", un tipo de competición pugilística donde mas de 2 boxeadores compiten en un unico combate sobre el ring.
Es de dudosa  existencia  ni como deporte, ni como modo de entrenamiento ni como castigo, pero lo cierto es que el término existe.
Así el triple tagalo es un concurso de triples con varios competidores simultáneos.



The term comes from a spanish expresion "tagalog boxing" , a kind of boxing bout where there are more than two fighters on the ring fighting each other.
 I doubt of its existence neither as a sport nor as a trainning method or as a punishment.
So, the "tagalog three pointer" is a three point contest with many players at the same time.

No hay comentarios:

Publicar un comentario